第十三章噩梦的边缘 (2/2)
笔趣阁 www.biqugela.org,怒风无错无删减全文免费阅读!
体便会再次复活。
“这只是一部分而已”伊兰尼库斯嘟囔着,眼中的光芒在这个地方显得暗淡。“我感觉到梦魇比我所能想象到的还要强大和可怕。”
在他说着的时候,它们注意到再迷雾的边缘发生着变化。其外观几乎是可以看见的虽然不是十分清楚。
“暗影萨特已经回来了。”泰兰德做出了结论。
伊兰尼库斯什么也没有说。取而代之,他再次喷出一团火,将模糊可见的迷雾团团围住。由于脚下遍及了恶魔般的生物,立刻便想起了燃烧的声音。
很快,疯狂的求饶声便响了起来,所有生物开始进行反抗。绿龙有些吃惊,很快便停止了攻击。而布洛尔和泰兰德则掩住耳朵来阻绝这些可怕地叫声。这不是被征服怪兽所发出的哀号声。
“伊瑟拉,请饶恕我吧!”伊兰尼库斯祈祷着,雾霭已经散去,生物开始显现出来。
这些是——或者说曾经是——暗夜精灵、人类、兽人、侏儒物质世界的所有物种。在伊兰尼库斯的攻击后,只剩下烧焦的躯干仍然在摇晃,试着寻求帮助,至少是在渴望痛苦的终结。
无视脚下的害虫,布洛尔冲向了最近的地方,泰兰德则与他一起。伊兰尼库斯仍停留在原地,绿色巨龙很显然被自己所造成的伤害给吓傻了。
“沉睡的人”布洛尔这才意识到“这些是沉睡的人”
“我可能已经杀了在艾泽拉斯的所有人,就好像我是站在他们的床边,用火把他们杀死的!”伊瑟拉的配偶梗咽了。“他们无法逃离梦魇的折磨,他们正遭受着与此刻一样的痛苦。”
“你病不知道是他们。”德鲁伊争论道“你不知道”
之后他跪在了暗夜精灵那弹指即碎的骨头上。
这时,一个黑色,瘦弱的手抓住了他的手腕,一个带有毁灭般眼神的人头探向了他。
损毁的尸体再次开始因为疼痛而尖叫。它探出了更多破碎的手指。
布洛尔竭尽所能地拉扯。“我拔不出来!”
泰兰德拿出了利剑,但很快,她迟疑了。接着,她开始祈祷。
尖叫声越来越弱。骷髅退散了。
另一波受害者又开始了哀号。泰兰德继续祷告,使用一只手来散播月神的力量,穿过眼前的视野。
毁坏了的躯体消失了。当最后一个也已经不见了的时候,女祭司才停止了吟唱。这时,她开始摇晃。
布洛尔和伊兰尼库斯也不太好。“他们受到了痛苦的折磨!”德鲁伊喊道。“他们真的受到了痛苦的折磨!”
“我不知道!”巨龙百般辩解着。“我没有伤害无辜的人!那是噩梦。”伊兰尼库斯想起了这些。“他知道如何最大的伤害你,如何最大的让你恐惧因此它才会这样”
泰兰德从中得到了希望。“也就是说,我们所看到的全是幻觉吗?”
“不梦魇所带来的最大噩梦就是它成为了现实。”
这提醒了布洛尔。“我们必须找到玛法里奥,尽快”他看向了迷雾,第一次意识到他的猜测的可怕。“只是该向着哪个方向呢?”
“我会找到他在哪儿的。”高阶女祭司带着坚定的信仰宣布着。她看起来有些焦虑。“没有人比我更了解他,包括你们德鲁伊,布洛尔。”
他并没有否认这个事实。“但关于如何寻找他,我有个想法,我——”
大地突然开始摇晃。暗夜精灵被投向被侵染的土地。伊兰尼库斯飞起来。然而,连他也受到了波及。
最终,一切都安静了。泰兰德站起来,快速地拍打掉黏在她身上的这些千足虫和腐臭的生物。布洛尔低声嘟囔着咒语,但是这些害虫并没有反应。它们不像是艾泽拉斯的动物,像高阶女祭司一样,他放弃了,开始将它们拍打下去。
伊兰尼库斯飞了下来。高阶女祭司看向他,带着责备和惊讶的眼神,绿色巨龙内疚地看向别处。
“现在怎么办?”布洛尔问伊兰尼库斯。它们现在处于一处丘陵地带,恐怖的带有阴影的小路一直深入地狱般的迷雾。
“这就是迷雾。不要问我关于任何事情的原因,除非它不是我们想要的。”
泰兰德向前砍去“在第三座山上有个像城堡一样的建筑。”
绿色巨龙和布洛尔都在摇头,德鲁伊说道。“放眼望去,根本就没有任何建筑。”
“那么我所看到的注定是噩梦的一部分。”在她看到更多之前,迷雾中又发生了变化。高阶女祭司没有浪费时间,显示了月亮女神光芒,直指接近着它们的目标。
但是她所揭示的不是他们所期待的东西。
是路肯弗克斯布鲁德。
“是你!”布洛尔低声说道。在任何人能够分离他们之前,他抓住了他。路肯用一种深不可测的眼神瞪着他,很显然这不是幻觉。
“你是真的”他低喃着。在他那憔悴的脸上显出了苍白的,有些疯狂的笑容。“真是你”他看向泰兰德,接着笑容变得有些平静。“你”这时他看清了暗夜精灵身后的东西,他的信念瓦解了。
“我们都是你的朋友”泰兰德劝着他。
路肯平静下来。“你们都是真的”他的眼睛投向了别处。
“我努力想要离开,但是一些东西迫使我留下来我努力想离开,但是一些东西向让她继续”
德鲁伊听到了最后一部分。“她?兽人,你是指?一个女人?”
“是的是的”
“你知道在战场上男性兽人和女性兽人本身没有区别。”泰兰德指向布洛尔。“一个人永远不应该低估任何一方。”
“我并没有那么像。只是在考虑她究竟是谁,为什么她刚巧在这里。”
“她的名字是索拉。”路肯不带有任何语气地说着。“她来杀死他。她来杀死你的朋友玛法里奥怒风。”
他的话甚至连巨龙都瞠目结舌。泰兰德卡住他的喉咙,但布洛尔设法让她平静下来。
“听他说完,我的女士!这不是他的错!”
“他说她是来杀玛法里奥的!他带她来做这件事——”但是最终泰兰德平静了下来。“他被强迫背离了自己意愿,尽管我知道路肯对不起”
路肯紧张地冲她一笑。很显然他喜欢这个女祭司。
布洛尔将他带回主题。“那个兽人!她是来杀玛法里奥的为什么?她是怎么找到他的?是她说的吗?”
“幻觉她不小心提到了幻觉她说然后他们带她来找我接着他们告诉了她找到他的路幻觉让她以为必须进行复仇,必须亲手拯救艾泽拉斯,她说的。”
“一个兽人血咒。”泰兰德嘟囔着。“这个我知道。她将不会停止,除非她被杀或是成功。”高阶女祭司摇着头。“或者是精神错乱。”
“不管怎样,有些人想要她成功。”德鲁伊点着头。接着他转向路肯问道“但是第一个疑点她认为玛法里奥杀了她的什么人?到底是怎么回事?兽人只有在战场上才能理解死亡的含义。”
路肯集中精力。“她说——她说他是一个‘卑鄙的杀人犯’。他出卖了朋友,并在对方出于信任而背对他时,把人杀掉了大概是这个意思。”
这远远超出了泰兰德的承受范围。她挥舞着月刃,路肯害怕地后退了一步。“谎言!统统是谎言!对艾泽拉斯的威胁?哈哈!果然如我所料,都是疯子!别说是叛徒——玛法里奥根本不可能做过这种事儿!他甚至很少有这种机会,因为他能指挥的兽人简直是屈指可数!”
“只有一次她提到了一个名字!布洛克斯希加布洛克斯希加——”
“布洛克斯希加?”高阶女祭司踉跄了一下,月刃从手中脱离,眼泪涌了出来。“布洛克斯!”泰兰德对其他人大喊着。“一个活在传说中的兽人,当我还是个见习女祭司时,虽然他被我的族人俘虏,我们之间却以朋友相称。他的出现是为了击退燃烧军团,艾露恩都为之祈福。”她咽了口气“他为了自己的信念光荣牺牲,克拉苏斯可以证实,他死于萨格拉斯之手。”
德鲁伊瞪大了眼睛。“这一定是她所说的他了。”
“但他是玛法里奥的朋友啊!”几乎发狂的女祭司继续说着。“他们从未争吵过。而玛法里奥曾和我一样对他很尊敬!你肯定记得,布洛尔!我们为他建造了雕像,他是我们唯一膜拜的兽人!”
“我想起来了现在。”布洛尔皱着眉头。“如果她说的是他的话,那他一定是被蛊惑了而噩梦则是导火索”
“但这是为什么呢?”
“不是很显然吗?我的女士。因为玛法里奥对于这神秘的邪恶力量来说是个威胁,即便是现在也是如此。至少,这给了我们一些希望。这意味着他急需拥有为自己而战的力量。”
泰兰德重获了希望。眼睛不再湿润。她接着说道“那我们必须赶快去找他!路肯,当你逃出来的时候,你注意到她去哪个方向了吗?我知道这股迷雾遍及各处,但在那里矗立着一座城堡”高阶女祭司指着远方的形状。“你对那里有什么印象吗?”
他挺直了身子,脸上的自信多了一些。“是的,是的。我的女士!它它让我想起了位置和方向!”这个绘图员指向了他的左边。“那条路”
“我们可以飞过去。”伊兰尼库斯说道“但恐怕他无法从上方为我们带路。迷雾太厚了,什么都看不清”
泰兰德已经用手拽住了路肯。“这样我们便可以行动了。”而对于人类,她命令道“跟着我们!”
点点头,路肯向前迈出了一步。泰兰德将月刃收好跟了上去。布洛尔跟在泰兰德身边,巨龙则在三人的上方飞行。
“这个收入始终困扰着我。”德鲁伊说道。“我无法预测她可能带来的危险。”
绿色巨龙对其嗤之以鼻。“兽人在一个像这样的地方几乎不可能成为什么威胁!即便是噩梦指引着她也不行。而你们的玛法里奥则是你们中间的初代德鲁伊,他的行为在我们来说是值得尊敬的!尘世的任何武器对他都构不成威胁”
路肯咽了口气。“她有一把斧子。”
泰兰德看着他,表情谨慎。“兽人带着斧子?”她将他转向自己。“给我描述一下它的样子。”
“是一个有刃的斧子,一把战斗用的斧子。”
“那是如何制成的呢?斧子头部是钢制的还是铁制的,快点告诉我!”
布洛尔走过去让她安静下来,但是她将他挡了回去。泰兰德屏住呼吸等待着路肯回答。
“既不是钢制的也不是铁制的。”他终于说了,他的脸由于过分集中精力而变得扭曲。“我想它看起来像是木头做的”人类点了点头。“是的,是木头!我以前从没见过一把斧子是木头做成的!听起来就不太实用,除非它锋利无比,除非它可能砍断——”
“木头做的。”女性暗夜精灵嗫嚅着,表情惊愕。她看向另一个暗夜精灵。“你当然不知道!当年塞纳留斯为布洛克斯制作它时你还没在这儿!”
“我听说过一些传闻。”布洛尔答复道。他的表情同她一样。“由木头锻造而成,受半神赐福(2)它是如此强大,甚至可以砍伤萨格拉斯”
“她像用它来杀掉玛法里奥。”泰兰德加了一句。女祭司凝望着迷雾,特别是那个隐约可见的结构——唯一的结构。“路肯,你是从她那里逃出来的吗?”
“并不是她说她不再需要我了,她就在附近。”
“附近泰兰德瞪大了双眼,攥紧了月刃然后迅速冲进了迷雾。
备注:
(1)原书中为“纳拉雷克斯和部分人都公开蔑视了这种逃避”在对比了由枫无行翻译的译文后鉴别原书内容不易被理解,容易造成误读和误导,遂借用另一种翻译“纳拉雷克斯和部分人不愿疏远他”
(2)原书中为“受半神崇拜”为避免造成读者的误读和误导,遂借用另一种翻译“受半神赐福”
体便会再次复活。
“这只是一部分而已”伊兰尼库斯嘟囔着,眼中的光芒在这个地方显得暗淡。“我感觉到梦魇比我所能想象到的还要强大和可怕。”
在他说着的时候,它们注意到再迷雾的边缘发生着变化。其外观几乎是可以看见的虽然不是十分清楚。
“暗影萨特已经回来了。”泰兰德做出了结论。
伊兰尼库斯什么也没有说。取而代之,他再次喷出一团火,将模糊可见的迷雾团团围住。由于脚下遍及了恶魔般的生物,立刻便想起了燃烧的声音。
很快,疯狂的求饶声便响了起来,所有生物开始进行反抗。绿龙有些吃惊,很快便停止了攻击。而布洛尔和泰兰德则掩住耳朵来阻绝这些可怕地叫声。这不是被征服怪兽所发出的哀号声。
“伊瑟拉,请饶恕我吧!”伊兰尼库斯祈祷着,雾霭已经散去,生物开始显现出来。
这些是——或者说曾经是——暗夜精灵、人类、兽人、侏儒物质世界的所有物种。在伊兰尼库斯的攻击后,只剩下烧焦的躯干仍然在摇晃,试着寻求帮助,至少是在渴望痛苦的终结。
无视脚下的害虫,布洛尔冲向了最近的地方,泰兰德则与他一起。伊兰尼库斯仍停留在原地,绿色巨龙很显然被自己所造成的伤害给吓傻了。
“沉睡的人”布洛尔这才意识到“这些是沉睡的人”
“我可能已经杀了在艾泽拉斯的所有人,就好像我是站在他们的床边,用火把他们杀死的!”伊瑟拉的配偶梗咽了。“他们无法逃离梦魇的折磨,他们正遭受着与此刻一样的痛苦。”
“你病不知道是他们。”德鲁伊争论道“你不知道”
之后他跪在了暗夜精灵那弹指即碎的骨头上。
这时,一个黑色,瘦弱的手抓住了他的手腕,一个带有毁灭般眼神的人头探向了他。
损毁的尸体再次开始因为疼痛而尖叫。它探出了更多破碎的手指。
布洛尔竭尽所能地拉扯。“我拔不出来!”
泰兰德拿出了利剑,但很快,她迟疑了。接着,她开始祈祷。
尖叫声越来越弱。骷髅退散了。
另一波受害者又开始了哀号。泰兰德继续祷告,使用一只手来散播月神的力量,穿过眼前的视野。
毁坏了的躯体消失了。当最后一个也已经不见了的时候,女祭司才停止了吟唱。这时,她开始摇晃。
布洛尔和伊兰尼库斯也不太好。“他们受到了痛苦的折磨!”德鲁伊喊道。“他们真的受到了痛苦的折磨!”
“我不知道!”巨龙百般辩解着。“我没有伤害无辜的人!那是噩梦。”伊兰尼库斯想起了这些。“他知道如何最大的伤害你,如何最大的让你恐惧因此它才会这样”
泰兰德从中得到了希望。“也就是说,我们所看到的全是幻觉吗?”
“不梦魇所带来的最大噩梦就是它成为了现实。”
这提醒了布洛尔。“我们必须找到玛法里奥,尽快”他看向了迷雾,第一次意识到他的猜测的可怕。“只是该向着哪个方向呢?”
“我会找到他在哪儿的。”高阶女祭司带着坚定的信仰宣布着。她看起来有些焦虑。“没有人比我更了解他,包括你们德鲁伊,布洛尔。”
他并没有否认这个事实。“但关于如何寻找他,我有个想法,我——”
大地突然开始摇晃。暗夜精灵被投向被侵染的土地。伊兰尼库斯飞起来。然而,连他也受到了波及。
最终,一切都安静了。泰兰德站起来,快速地拍打掉黏在她身上的这些千足虫和腐臭的生物。布洛尔低声嘟囔着咒语,但是这些害虫并没有反应。它们不像是艾泽拉斯的动物,像高阶女祭司一样,他放弃了,开始将它们拍打下去。
伊兰尼库斯飞了下来。高阶女祭司看向他,带着责备和惊讶的眼神,绿色巨龙内疚地看向别处。
“现在怎么办?”布洛尔问伊兰尼库斯。它们现在处于一处丘陵地带,恐怖的带有阴影的小路一直深入地狱般的迷雾。
“这就是迷雾。不要问我关于任何事情的原因,除非它不是我们想要的。”
泰兰德向前砍去“在第三座山上有个像城堡一样的建筑。”
绿色巨龙和布洛尔都在摇头,德鲁伊说道。“放眼望去,根本就没有任何建筑。”
“那么我所看到的注定是噩梦的一部分。”在她看到更多之前,迷雾中又发生了变化。高阶女祭司没有浪费时间,显示了月亮女神光芒,直指接近着它们的目标。
但是她所揭示的不是他们所期待的东西。
是路肯弗克斯布鲁德。
“是你!”布洛尔低声说道。在任何人能够分离他们之前,他抓住了他。路肯用一种深不可测的眼神瞪着他,很显然这不是幻觉。
“你是真的”他低喃着。在他那憔悴的脸上显出了苍白的,有些疯狂的笑容。“真是你”他看向泰兰德,接着笑容变得有些平静。“你”这时他看清了暗夜精灵身后的东西,他的信念瓦解了。
“我们都是你的朋友”泰兰德劝着他。
路肯平静下来。“你们都是真的”他的眼睛投向了别处。
“我努力想要离开,但是一些东西迫使我留下来我努力想离开,但是一些东西向让她继续”
德鲁伊听到了最后一部分。“她?兽人,你是指?一个女人?”
“是的是的”
“你知道在战场上男性兽人和女性兽人本身没有区别。”泰兰德指向布洛尔。“一个人永远不应该低估任何一方。”
“我并没有那么像。只是在考虑她究竟是谁,为什么她刚巧在这里。”
“她的名字是索拉。”路肯不带有任何语气地说着。“她来杀死他。她来杀死你的朋友玛法里奥怒风。”
他的话甚至连巨龙都瞠目结舌。泰兰德卡住他的喉咙,但布洛尔设法让她平静下来。
“听他说完,我的女士!这不是他的错!”
“他说她是来杀玛法里奥的!他带她来做这件事——”但是最终泰兰德平静了下来。“他被强迫背离了自己意愿,尽管我知道路肯对不起”
路肯紧张地冲她一笑。很显然他喜欢这个女祭司。
布洛尔将他带回主题。“那个兽人!她是来杀玛法里奥的为什么?她是怎么找到他的?是她说的吗?”
“幻觉她不小心提到了幻觉她说然后他们带她来找我接着他们告诉了她找到他的路幻觉让她以为必须进行复仇,必须亲手拯救艾泽拉斯,她说的。”
“一个兽人血咒。”泰兰德嘟囔着。“这个我知道。她将不会停止,除非她被杀或是成功。”高阶女祭司摇着头。“或者是精神错乱。”
“不管怎样,有些人想要她成功。”德鲁伊点着头。接着他转向路肯问道“但是第一个疑点她认为玛法里奥杀了她的什么人?到底是怎么回事?兽人只有在战场上才能理解死亡的含义。”
路肯集中精力。“她说——她说他是一个‘卑鄙的杀人犯’。他出卖了朋友,并在对方出于信任而背对他时,把人杀掉了大概是这个意思。”
这远远超出了泰兰德的承受范围。她挥舞着月刃,路肯害怕地后退了一步。“谎言!统统是谎言!对艾泽拉斯的威胁?哈哈!果然如我所料,都是疯子!别说是叛徒——玛法里奥根本不可能做过这种事儿!他甚至很少有这种机会,因为他能指挥的兽人简直是屈指可数!”
“只有一次她提到了一个名字!布洛克斯希加布洛克斯希加——”
“布洛克斯希加?”高阶女祭司踉跄了一下,月刃从手中脱离,眼泪涌了出来。“布洛克斯!”泰兰德对其他人大喊着。“一个活在传说中的兽人,当我还是个见习女祭司时,虽然他被我的族人俘虏,我们之间却以朋友相称。他的出现是为了击退燃烧军团,艾露恩都为之祈福。”她咽了口气“他为了自己的信念光荣牺牲,克拉苏斯可以证实,他死于萨格拉斯之手。”
德鲁伊瞪大了眼睛。“这一定是她所说的他了。”
“但他是玛法里奥的朋友啊!”几乎发狂的女祭司继续说着。“他们从未争吵过。而玛法里奥曾和我一样对他很尊敬!你肯定记得,布洛尔!我们为他建造了雕像,他是我们唯一膜拜的兽人!”
“我想起来了现在。”布洛尔皱着眉头。“如果她说的是他的话,那他一定是被蛊惑了而噩梦则是导火索”
“但这是为什么呢?”
“不是很显然吗?我的女士。因为玛法里奥对于这神秘的邪恶力量来说是个威胁,即便是现在也是如此。至少,这给了我们一些希望。这意味着他急需拥有为自己而战的力量。”
泰兰德重获了希望。眼睛不再湿润。她接着说道“那我们必须赶快去找他!路肯,当你逃出来的时候,你注意到她去哪个方向了吗?我知道这股迷雾遍及各处,但在那里矗立着一座城堡”高阶女祭司指着远方的形状。“你对那里有什么印象吗?”
他挺直了身子,脸上的自信多了一些。“是的,是的。我的女士!它它让我想起了位置和方向!”这个绘图员指向了他的左边。“那条路”
“我们可以飞过去。”伊兰尼库斯说道“但恐怕他无法从上方为我们带路。迷雾太厚了,什么都看不清”
泰兰德已经用手拽住了路肯。“这样我们便可以行动了。”而对于人类,她命令道“跟着我们!”
点点头,路肯向前迈出了一步。泰兰德将月刃收好跟了上去。布洛尔跟在泰兰德身边,巨龙则在三人的上方飞行。
“这个收入始终困扰着我。”德鲁伊说道。“我无法预测她可能带来的危险。”
绿色巨龙对其嗤之以鼻。“兽人在一个像这样的地方几乎不可能成为什么威胁!即便是噩梦指引着她也不行。而你们的玛法里奥则是你们中间的初代德鲁伊,他的行为在我们来说是值得尊敬的!尘世的任何武器对他都构不成威胁”
路肯咽了口气。“她有一把斧子。”
泰兰德看着他,表情谨慎。“兽人带着斧子?”她将他转向自己。“给我描述一下它的样子。”
“是一个有刃的斧子,一把战斗用的斧子。”
“那是如何制成的呢?斧子头部是钢制的还是铁制的,快点告诉我!”
布洛尔走过去让她安静下来,但是她将他挡了回去。泰兰德屏住呼吸等待着路肯回答。
“既不是钢制的也不是铁制的。”他终于说了,他的脸由于过分集中精力而变得扭曲。“我想它看起来像是木头做的”人类点了点头。“是的,是木头!我以前从没见过一把斧子是木头做成的!听起来就不太实用,除非它锋利无比,除非它可能砍断——”
“木头做的。”女性暗夜精灵嗫嚅着,表情惊愕。她看向另一个暗夜精灵。“你当然不知道!当年塞纳留斯为布洛克斯制作它时你还没在这儿!”
“我听说过一些传闻。”布洛尔答复道。他的表情同她一样。“由木头锻造而成,受半神赐福(2)它是如此强大,甚至可以砍伤萨格拉斯”
“她像用它来杀掉玛法里奥。”泰兰德加了一句。女祭司凝望着迷雾,特别是那个隐约可见的结构——唯一的结构。“路肯,你是从她那里逃出来的吗?”
“并不是她说她不再需要我了,她就在附近。”
“附近泰兰德瞪大了双眼,攥紧了月刃然后迅速冲进了迷雾。
备注:
(1)原书中为“纳拉雷克斯和部分人都公开蔑视了这种逃避”在对比了由枫无行翻译的译文后鉴别原书内容不易被理解,容易造成误读和误导,遂借用另一种翻译“纳拉雷克斯和部分人不愿疏远他”
(2)原书中为“受半神崇拜”为避免造成读者的误读和误导,遂借用另一种翻译“受半神赐福”