简?爱 呼啸山庄 阿格尼丝?格雷2——呼啸山庄_第五章 恩肖先生离世 (1/2)
笔趣阁 www.biqugela.org,简?爱 呼啸山庄 阿格尼丝?格雷无错无删减全文免费阅读!
第五章 恩肖先生离世
日子一天天地过着,恩肖先生渐渐地垮下来。他一直是活跃健康的,身上的力气却一下子都消失了。当他只能待在壁炉的角落里时,就变得极度烦躁易怒。一点点小事就会使他发火,如果疑心人家损伤了他的威信,那简直要暴跳如雷。如果有人企图为难或欺压他的宠儿,恩肖就更生气;他煞费苦心小心提防,生怕有人说这孩子一句坏话。好像他的脑子里有这么个想法:因为自己喜欢希思克利夫,所以每个人都恨他,并且总想暗算他。
这对那孩子可没有一点好处,因为我们中间比较心慈的人并不愿惹主人生气,所以我们就迁就他的偏心眼。可这种迁就大大滋长了孩子的骄傲和坏脾气。渐渐地,这就成了一定之规。有两三次,欣德利当着他父亲的面,表现出看不起那孩子的神气,使老头子大发雷霆,他抓起手杖要揍欣德利,但因为没打到,气得直发抖。
最后,我们的副牧师教林顿和恩肖两家的小孩子读书,再加上自己种一块地,凑够教士的俸禄,到底还是这位副牧师,建议把这年轻人送到学院里读书去。恩肖先生同意了,虽然心情很不畅快,因为他说:
“欣德利不是块材料,不管他放到哪儿,都成不了什么气候。”
我衷心期望我们可以太平无事了。一想到主人自己做了善事,倒弄得这么不高兴,我很伤心。我想到他晚年的心情不好又加上多病,都是由于家庭不和之故。事实上他自己也那么想——真的,先生,你知道这日渐衰老的骨架里头就藏着这块心病。
其实,要不是因为两个人,凯茜小姐和那仆人约瑟夫,我们还可以凑合下去过日子。我敢保你在那边看见过他的。
他过去是,现在八成还是,翻遍《圣经》都难找出来的,一个把恩赐都归于自己的法利赛人古代犹太教一个派别的成员,《圣经》中常被斥为表面遵守教义而实际上却不然的伪善者。——最招人讨厌的、自以为是的家伙。这种人总是极力凭着花言巧语和虔诚的说教,给恩肖先生一个很好的印象。主人越虚弱无力,他的影响就越大。
他毫无怜悯地折磨主人,大谈他的灵魂,以及如何对孩子们要严加管束。他鼓励主人把欣德利当做堕落的人,而且,还经常每天晚上大讲希思克利夫和凯瑟琳的坏话,总是故意迎合恩肖的弱点,把最重的过错放在凯瑟琳身上。
当然,凯瑟琳有些怪脾气,那是
我从未在其他孩子身上见到过的。她在一天内可以折腾不下五十次,让我们所有的人失去耐心了,从她醒来一下楼起直到上床睡觉为止,她一直就捣乱,搅得我们一分钟无法安宁。可她却总是很开心,嘴巴总停不下来——又是唱呀又是笑呀,谁不附和着她,就纠缠不休,真是个又野又坏的小姑娘,可是在教区内就数她有双最漂亮的眼睛、最甜蜜的微笑和最轻巧的步子。而且说到底,我相信她并没有坏心眼,因为她很少有不陪着你哭的,而且还逼得你不得不止住哭,反倒使你不得不去安慰她。
她非常喜欢希思克利夫。我们如果真要惩罚她,最厉害的一着就是把他俩分开,可是为了他,她被挨骂得更多。
在玩的时候,她特别喜欢当小主妇,任性地做这个那个,而且对同伴们喜欢指手画脚地呼来喝去。她对我也这样,可是我不吃她这一套,所以我不听任使唤,我要让她明白这一点。
可惜,恩肖先生不领会孩子们的那些玩笑。他们在一起时,他总是严肃的态度。而凯瑟琳在这方面,她不明白父亲为什么在衰弱时,比在盛年时脾气还要暴躁,耐性还要少。
他莫名其妙的责备反而引起她故意制造恶作剧来惹他恼怒。她最高兴的时候,莫过于我们全都在一起责骂... -->>
第五章 恩肖先生离世
日子一天天地过着,恩肖先生渐渐地垮下来。他一直是活跃健康的,身上的力气却一下子都消失了。当他只能待在壁炉的角落里时,就变得极度烦躁易怒。一点点小事就会使他发火,如果疑心人家损伤了他的威信,那简直要暴跳如雷。如果有人企图为难或欺压他的宠儿,恩肖就更生气;他煞费苦心小心提防,生怕有人说这孩子一句坏话。好像他的脑子里有这么个想法:因为自己喜欢希思克利夫,所以每个人都恨他,并且总想暗算他。
这对那孩子可没有一点好处,因为我们中间比较心慈的人并不愿惹主人生气,所以我们就迁就他的偏心眼。可这种迁就大大滋长了孩子的骄傲和坏脾气。渐渐地,这就成了一定之规。有两三次,欣德利当着他父亲的面,表现出看不起那孩子的神气,使老头子大发雷霆,他抓起手杖要揍欣德利,但因为没打到,气得直发抖。
最后,我们的副牧师教林顿和恩肖两家的小孩子读书,再加上自己种一块地,凑够教士的俸禄,到底还是这位副牧师,建议把这年轻人送到学院里读书去。恩肖先生同意了,虽然心情很不畅快,因为他说:
“欣德利不是块材料,不管他放到哪儿,都成不了什么气候。”
我衷心期望我们可以太平无事了。一想到主人自己做了善事,倒弄得这么不高兴,我很伤心。我想到他晚年的心情不好又加上多病,都是由于家庭不和之故。事实上他自己也那么想——真的,先生,你知道这日渐衰老的骨架里头就藏着这块心病。
其实,要不是因为两个人,凯茜小姐和那仆人约瑟夫,我们还可以凑合下去过日子。我敢保你在那边看见过他的。
他过去是,现在八成还是,翻遍《圣经》都难找出来的,一个把恩赐都归于自己的法利赛人古代犹太教一个派别的成员,《圣经》中常被斥为表面遵守教义而实际上却不然的伪善者。——最招人讨厌的、自以为是的家伙。这种人总是极力凭着花言巧语和虔诚的说教,给恩肖先生一个很好的印象。主人越虚弱无力,他的影响就越大。
他毫无怜悯地折磨主人,大谈他的灵魂,以及如何对孩子们要严加管束。他鼓励主人把欣德利当做堕落的人,而且,还经常每天晚上大讲希思克利夫和凯瑟琳的坏话,总是故意迎合恩肖的弱点,把最重的过错放在凯瑟琳身上。
当然,凯瑟琳有些怪脾气,那是
我从未在其他孩子身上见到过的。她在一天内可以折腾不下五十次,让我们所有的人失去耐心了,从她醒来一下楼起直到上床睡觉为止,她一直就捣乱,搅得我们一分钟无法安宁。可她却总是很开心,嘴巴总停不下来——又是唱呀又是笑呀,谁不附和着她,就纠缠不休,真是个又野又坏的小姑娘,可是在教区内就数她有双最漂亮的眼睛、最甜蜜的微笑和最轻巧的步子。而且说到底,我相信她并没有坏心眼,因为她很少有不陪着你哭的,而且还逼得你不得不止住哭,反倒使你不得不去安慰她。
她非常喜欢希思克利夫。我们如果真要惩罚她,最厉害的一着就是把他俩分开,可是为了他,她被挨骂得更多。
在玩的时候,她特别喜欢当小主妇,任性地做这个那个,而且对同伴们喜欢指手画脚地呼来喝去。她对我也这样,可是我不吃她这一套,所以我不听任使唤,我要让她明白这一点。
可惜,恩肖先生不领会孩子们的那些玩笑。他们在一起时,他总是严肃的态度。而凯瑟琳在这方面,她不明白父亲为什么在衰弱时,比在盛年时脾气还要暴躁,耐性还要少。
他莫名其妙的责备反而引起她故意制造恶作剧来惹他恼怒。她最高兴的时候,莫过于我们全都在一起责骂... -->>
本章未完,点击下一页继续阅读