，然后点击“添加到主屏幕”第二章 初逢达西小姐 (2/2)
笔趣阁 www.biqugela.org，傲慢与偏见；理智与情感无错无删减全文免费阅读！
两人。这种种情形，着实让她兴奋异常，让她几乎忍不住想把心里的惊奇流露到脸上来。她从来没见过他这样一心要讨好别人，无论在尼日斐庄园和他那些好朋友们在一起的时候，还是在罗新斯和他那些高贵的亲戚在一起的时候，也不曾像现在这样谦虚有礼，谈笑自如；何况他这样的热情并不能增进他自己的体面，同时他现在殷勤招待的这些人，即使和他攀上了交情，也只会落得尼日斐庄园和罗新斯的夫人小姐们的嘲笑。
这些客人在他们这儿待了半个多小时。临走的时候，达西和他妹妹一起向加德纳夫妇和本耐特小姐表示，希望他们在离开这儿以前，到彭伯里去吃顿便饭。达西小姐虽然对于邀请客人还不大习惯，显得有些畏畏缩缩，可是她却立刻照做了。于是，加德纳夫人看着外甥女儿，看她是不是愿意去，因为这次请客主要是为了她，不料伊丽莎白转过头去并不响应。加德纳夫人认为这样假痴假呆是一时的羞怯，而不是不喜欢这次邀请。她又看看自己的丈夫：他本来就是个爱交际的人，这会儿更显得完全愿意去的样子，于是她就大胆答应了日期订在后天。
彬格莱表示十分高兴，因为他又可以多一次看到伊丽莎白的机会，他还有许多话要和她谈，还要向她打听赫特福德郡某些朋友的情况。伊丽莎白认为这一切都只是因为，他想从她嘴里探听她姐姐的消息，因此心里很快活。
凡此种种，虽然她当时倒并不怎么特别兴奋，可是客人们走了以后，她一想起刚才那半个小时的情景，就不禁得意非凡。她怕舅父母会去追问，很想走开，所以她一听完他们把彬格莱赞扬了一番以后，便赶快去换衣服。可是她没有理由害怕加德纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里话。她和达西先生的交情，显然不是他们以前所猜想的那种泛泛之交，他显然爱上了她，舅父母发现了许多蛛丝马迹
，可又实在不便过问。
他们现在一心只想到达西先生的好处。他们和他认识到现在为止，从他身上找不出半点儿错处。他那么客气，很让他们感动。如果他们只凭着自己的感想和那个管家婆的报道来称道他，而不参考任何其他资料，那么赫特福德郡那些认识他的人，简直辨别不出这是讲的达西先生。
大家现在都愿意去相信那个管家婆的话，因为她在主人四岁的那年就来到这里，当然深知主人的为人，加上她本身的举止也令人尊敬，那就决不应该贸然把她的话置若罔闻，何况根据蓝白屯的朋友们和他们讲的情形来看，也觉得这位管家婆的话没有什么不可靠的地方。
达西除了傲慢之外，人家找不出他有任何错处。说到傲慢，他也许果真有些傲慢，纵使他并不傲慢，那么那个小镇上的居民们见他全家终年足迹不至，自然也要说他傲慢。不过，大家都公认他是个很大方的人，济苦救贫，慷慨解囊。再说威克汉姆，他们立刻就感觉到他在这个地方并不十分受人器重；虽然大家不大明了他和他恩人的独生子之间的主要关系，可是大家都知道他离开德比郡时曾经欠下了多少债务，后来都是达西先生替他偿还的。
伊丽莎白这个晚上一门心思只想到彭伯里，比昨天晚上还要想得厉害。这虽然是一个漫漫的长夜，可是她还是觉得不够长，因为彭伯里大厦里的那个人弄得她心乱如麻，她在床上辗转反侧，整整两个小时都睡不着觉，左思右想，还弄不明白对他究竟是爱是恨。
她当然不会恨他。绝对不会的，因为恨早就消了。如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。她既然认为他具有许多高尚的品质，自然就尊敬起他来，尽管她刚开始还不大愿意承认，事实上她早就因为尊敬他而不觉得他有丝毫讨厌的地方了。她现在又听到大家都说他的好话，昨天她又亲眼看到了种种情形，看出他原来是个性格很柔顺的人，于是尊敬之外又添了几分亲切。但是问题的关键还不在于她对他的尊敬和器重，而在于她还存着一片好心好意，这一点绝不能忽略。她对他颇有几分感激之心。她所以感激他，不仅因为他曾经爱过她，而且因为当初她虽然那么意气用事，斩钉截铁地拒绝过他，错怪过他，如今他却绝对不计较，反而依旧爱她。她本以为他会恨她入骨，绝对不会再理睬她，可是这一次邂逅，他却好像急不待缓地要和她重修旧好。
说到他们俩本身，他虽然旧情难忘，可是语气神态之间，却没有粗鄙怪癖的表现，只是竭力想要获得她亲友们的好感，而且真心诚意地要介绍她和他的妹妹认识。这么傲慢的一个男人会一下子变得这样谦虚，这不仅让人惊奇，也让人感激，这不能不归根于爱情，浓烈的爱情。
她虽然不能很明确地把这种爱情说出一个所以然来，可是她绝不觉得讨厌，而且还被深深地打动了，觉得应该让这种爱情滋长下去。她因为尊敬他、器重他、感激他，便免不了极其关心他的幸福。她相信，自己有本领让他再来求婚，问题只在于她是否应该放心大胆地施展出这副本领，以便达到双方的幸福。
晚上，她和舅妈商谈，认为达西小姐那么客气，回到彭伯里已经是吃早饭的时候，却还当天就赶来看她们，她们即使不能像她那样礼貌周全，至少也应该稍有礼貌，去回访她一次。最后，她们认为，最好是明天一大早就到彭伯里去拜访她，她们决定就这么办。伊丽莎白很是高兴，不过如果问问自己为什么这样高兴，却又答不上来了。
吃过早饭以后，加德纳先生马上就出去了，因为前天他又重新和人家谈到了钓鱼的事，约定今天中午到彭伯里去和几位绅士会面。
两人。这种种情形，着实让她兴奋异常，让她几乎忍不住想把心里的惊奇流露到脸上来。她从来没见过他这样一心要讨好别人，无论在尼日斐庄园和他那些好朋友们在一起的时候，还是在罗新斯和他那些高贵的亲戚在一起的时候，也不曾像现在这样谦虚有礼，谈笑自如；何况他这样的热情并不能增进他自己的体面，同时他现在殷勤招待的这些人，即使和他攀上了交情，也只会落得尼日斐庄园和罗新斯的夫人小姐们的嘲笑。
这些客人在他们这儿待了半个多小时。临走的时候，达西和他妹妹一起向加德纳夫妇和本耐特小姐表示，希望他们在离开这儿以前，到彭伯里去吃顿便饭。达西小姐虽然对于邀请客人还不大习惯，显得有些畏畏缩缩，可是她却立刻照做了。于是，加德纳夫人看着外甥女儿，看她是不是愿意去，因为这次请客主要是为了她，不料伊丽莎白转过头去并不响应。加德纳夫人认为这样假痴假呆是一时的羞怯，而不是不喜欢这次邀请。她又看看自己的丈夫：他本来就是个爱交际的人，这会儿更显得完全愿意去的样子，于是她就大胆答应了日期订在后天。
彬格莱表示十分高兴，因为他又可以多一次看到伊丽莎白的机会，他还有许多话要和她谈，还要向她打听赫特福德郡某些朋友的情况。伊丽莎白认为这一切都只是因为，他想从她嘴里探听她姐姐的消息，因此心里很快活。
凡此种种，虽然她当时倒并不怎么特别兴奋，可是客人们走了以后，她一想起刚才那半个小时的情景，就不禁得意非凡。她怕舅父母会去追问，很想走开，所以她一听完他们把彬格莱赞扬了一番以后，便赶快去换衣服。可是她没有理由害怕加德纳夫妇的好奇心，因为他们并不想强迫她讲出心里话。她和达西先生的交情，显然不是他们以前所猜想的那种泛泛之交，他显然爱上了她，舅父母发现了许多蛛丝马迹
，可又实在不便过问。
他们现在一心只想到达西先生的好处。他们和他认识到现在为止，从他身上找不出半点儿错处。他那么客气，很让他们感动。如果他们只凭着自己的感想和那个管家婆的报道来称道他，而不参考任何其他资料，那么赫特福德郡那些认识他的人，简直辨别不出这是讲的达西先生。
大家现在都愿意去相信那个管家婆的话，因为她在主人四岁的那年就来到这里，当然深知主人的为人，加上她本身的举止也令人尊敬，那就决不应该贸然把她的话置若罔闻，何况根据蓝白屯的朋友们和他们讲的情形来看，也觉得这位管家婆的话没有什么不可靠的地方。
达西除了傲慢之外，人家找不出他有任何错处。说到傲慢，他也许果真有些傲慢，纵使他并不傲慢，那么那个小镇上的居民们见他全家终年足迹不至，自然也要说他傲慢。不过，大家都公认他是个很大方的人，济苦救贫，慷慨解囊。再说威克汉姆，他们立刻就感觉到他在这个地方并不十分受人器重；虽然大家不大明了他和他恩人的独生子之间的主要关系，可是大家都知道他离开德比郡时曾经欠下了多少债务，后来都是达西先生替他偿还的。
伊丽莎白这个晚上一门心思只想到彭伯里，比昨天晚上还要想得厉害。这虽然是一个漫漫的长夜，可是她还是觉得不够长，因为彭伯里大厦里的那个人弄得她心乱如麻，她在床上辗转反侧，整整两个小时都睡不着觉，左思右想，还弄不明白对他究竟是爱是恨。
她当然不会恨他。绝对不会的，因为恨早就消了。如果说她当真一度讨厌过他，她也早就为当初这种心情感到惭愧。她既然认为他具有许多高尚的品质，自然就尊敬起他来，尽管她刚开始还不大愿意承认，事实上她早就因为尊敬他而不觉得他有丝毫讨厌的地方了。她现在又听到大家都说他的好话，昨天她又亲眼看到了种种情形，看出他原来是个性格很柔顺的人，于是尊敬之外又添了几分亲切。但是问题的关键还不在于她对他的尊敬和器重，而在于她还存着一片好心好意，这一点绝不能忽略。她对他颇有几分感激之心。她所以感激他，不仅因为他曾经爱过她，而且因为当初她虽然那么意气用事，斩钉截铁地拒绝过他，错怪过他，如今他却绝对不计较，反而依旧爱她。她本以为他会恨她入骨，绝对不会再理睬她，可是这一次邂逅，他却好像急不待缓地要和她重修旧好。
说到他们俩本身，他虽然旧情难忘，可是语气神态之间，却没有粗鄙怪癖的表现，只是竭力想要获得她亲友们的好感，而且真心诚意地要介绍她和他的妹妹认识。这么傲慢的一个男人会一下子变得这样谦虚，这不仅让人惊奇，也让人感激，这不能不归根于爱情，浓烈的爱情。
她虽然不能很明确地把这种爱情说出一个所以然来，可是她绝不觉得讨厌，而且还被深深地打动了，觉得应该让这种爱情滋长下去。她因为尊敬他、器重他、感激他，便免不了极其关心他的幸福。她相信，自己有本领让他再来求婚，问题只在于她是否应该放心大胆地施展出这副本领，以便达到双方的幸福。
晚上，她和舅妈商谈，认为达西小姐那么客气，回到彭伯里已经是吃早饭的时候，却还当天就赶来看她们，她们即使不能像她那样礼貌周全，至少也应该稍有礼貌，去回访她一次。最后，她们认为，最好是明天一大早就到彭伯里去拜访她，她们决定就这么办。伊丽莎白很是高兴，不过如果问问自己为什么这样高兴，却又答不上来了。
吃过早饭以后，加德纳先生马上就出去了，因为前天他又重新和人家谈到了钓鱼的事，约定今天中午到彭伯里去和几位绅士会面。