，然后点击“添加到主屏幕”第六章 令人震撼的偶遇 (2/2)
笔趣阁 www.biqugela.org，傲慢与偏见；理智与情感无错无删减全文免费阅读！
“难道你没收到我的几封短信？”玛丽安焦急万分地嚷道，“这里面肯定出差错了——出了十分可怕的差错。这究竟是怎么回事？告诉我，威洛比——看在上帝的分儿上，告诉我，到底是怎么回事？”
威洛比没有回答，他的脸色变了，又窘态毕露了。但是，他一瞧见刚才与他谈话的那位年轻女士的目光，觉得必须马上克制住自己，于是他重新镇定了下来，随后说：“是的，你一番好意寄给我的、通知我你们已经进城的信件，我荣幸地收到了。”说罢他匆匆点了一下头，急忙返身回到他的伙伴跟前。
玛丽安的脸色看上去白得吓人，两腿站立不住，一屁股坐到了椅子上。埃莉诺怕她随时会昏厥过去，一面挡住她不被别人看见，一面给她闻薰衣草香水，为她安神。
“你去找他，埃莉诺，”玛丽安一旦能讲话，就说道，“一定要把他叫到我这里来。告诉他我必须要见他——马上有话对他说。我安不下心来——他不解释清楚，我一时一刻也安不下心来。一定发生了什么可怕的误会。哦，你立刻去找他。”
“那怎么行呢？不，我亲爱的好玛丽安，你千万要等一等。这不是作解释的地方。只能
等到明天再说了。”
她好不容易才拦住妹妹，没让她亲自去找威洛比，她劝妹妹至少要等到心态平静下来，等到可以不怎么受到干扰，能谈出些结果来的时候再谈，这样效果会更好一些。这对于玛丽安来说是做不到的。玛丽安一直在长吁短叹，低声倾吐着内心的悲伤。不一会儿，埃莉诺看到威洛比离开客厅朝楼梯口走去，便告诉玛丽安他已经走了，今晚说什么也同他谈不成了，想借此让她平静下来。玛丽安立刻请姐姐去求米德尔顿夫人带她们回家，因为她太难过了，一分钟也待不下去啦。
米德尔顿夫人虽然只打了半道牌局，但一听说玛丽安因为不舒服想回去，便礼貌地马上答应下来，没显出半点的不高兴。她把牌交给了一位朋友，一备好马车便连忙带她们回家了。在返回贝克利街的途中，大家几乎一言未发。玛丽安伤心过度，以致连哭都哭不出来，只好默默地忍受着。幸亏詹宁斯太太还没回家，她们径直走回自己房里。玛丽安闻了闻嗅盐，稍许镇定了些。她很快脱下衣服，上了床，似乎想一个人待着，于是姐姐就走了出去。埃莉诺在等候詹宁斯太太回来的时候，有空仔细考虑了一下整个事情的经历。
毫无疑问，威洛比和玛丽安之间曾有过某种婚约；而同样明白无疑的是，威洛比却对此厌倦了，因为不管玛丽安还在如何痴心妄想，她埃莉诺总不能把威洛比的这种待慢行为理解成因为误解或误会吧。唯一的解释是他完全变了心。若不是亲眼见到他那副窘态，埃莉诺恐怕比这还要更加义愤填膺。那副窘态仿佛表明他知道自己做了错事，这使她不愿相信他会那么品行不端：竟然从一开始就心怀叵测，一直在玩弄她妹妹的感情。或许是分离减弱了他的恋情，或许是实利导致了他的负心，但是他以前确实爱过玛丽安，这无论如何都是无可置疑的。
至于想到玛丽安，埃莉诺认为，这次非常不愉快的会面，肯定已经使她极度痛苦，想到事情可能的结局会给她带来更加沉重的打击，她不能不为妹妹深深感到焦虑。相比之下，她自己的处境还算好的，因为不管爱德华与自己将来如何两地分隔，她都能一如既往地敬重爱德华，她心里总还有个精神依托。但是，可能招致不幸的种种现象似乎凑到一起来了，正在加剧玛丽安的悲痛——与威洛比最终无法调和地迅速而彻底的决裂导致的悲痛。
“难道你没收到我的几封短信？”玛丽安焦急万分地嚷道，“这里面肯定出差错了——出了十分可怕的差错。这究竟是怎么回事？告诉我，威洛比——看在上帝的分儿上，告诉我，到底是怎么回事？”
威洛比没有回答，他的脸色变了，又窘态毕露了。但是，他一瞧见刚才与他谈话的那位年轻女士的目光，觉得必须马上克制住自己，于是他重新镇定了下来，随后说：“是的，你一番好意寄给我的、通知我你们已经进城的信件，我荣幸地收到了。”说罢他匆匆点了一下头，急忙返身回到他的伙伴跟前。
玛丽安的脸色看上去白得吓人，两腿站立不住，一屁股坐到了椅子上。埃莉诺怕她随时会昏厥过去，一面挡住她不被别人看见，一面给她闻薰衣草香水，为她安神。
“你去找他，埃莉诺，”玛丽安一旦能讲话，就说道，“一定要把他叫到我这里来。告诉他我必须要见他——马上有话对他说。我安不下心来——他不解释清楚，我一时一刻也安不下心来。一定发生了什么可怕的误会。哦，你立刻去找他。”
“那怎么行呢？不，我亲爱的好玛丽安，你千万要等一等。这不是作解释的地方。只能
等到明天再说了。”
她好不容易才拦住妹妹，没让她亲自去找威洛比，她劝妹妹至少要等到心态平静下来，等到可以不怎么受到干扰，能谈出些结果来的时候再谈，这样效果会更好一些。这对于玛丽安来说是做不到的。玛丽安一直在长吁短叹，低声倾吐着内心的悲伤。不一会儿，埃莉诺看到威洛比离开客厅朝楼梯口走去，便告诉玛丽安他已经走了，今晚说什么也同他谈不成了，想借此让她平静下来。玛丽安立刻请姐姐去求米德尔顿夫人带她们回家，因为她太难过了，一分钟也待不下去啦。
米德尔顿夫人虽然只打了半道牌局，但一听说玛丽安因为不舒服想回去，便礼貌地马上答应下来，没显出半点的不高兴。她把牌交给了一位朋友，一备好马车便连忙带她们回家了。在返回贝克利街的途中，大家几乎一言未发。玛丽安伤心过度，以致连哭都哭不出来，只好默默地忍受着。幸亏詹宁斯太太还没回家，她们径直走回自己房里。玛丽安闻了闻嗅盐，稍许镇定了些。她很快脱下衣服，上了床，似乎想一个人待着，于是姐姐就走了出去。埃莉诺在等候詹宁斯太太回来的时候，有空仔细考虑了一下整个事情的经历。
毫无疑问，威洛比和玛丽安之间曾有过某种婚约；而同样明白无疑的是，威洛比却对此厌倦了，因为不管玛丽安还在如何痴心妄想，她埃莉诺总不能把威洛比的这种待慢行为理解成因为误解或误会吧。唯一的解释是他完全变了心。若不是亲眼见到他那副窘态，埃莉诺恐怕比这还要更加义愤填膺。那副窘态仿佛表明他知道自己做了错事，这使她不愿相信他会那么品行不端：竟然从一开始就心怀叵测，一直在玩弄她妹妹的感情。或许是分离减弱了他的恋情，或许是实利导致了他的负心，但是他以前确实爱过玛丽安，这无论如何都是无可置疑的。
至于想到玛丽安，埃莉诺认为，这次非常不愉快的会面，肯定已经使她极度痛苦，想到事情可能的结局会给她带来更加沉重的打击，她不能不为妹妹深深感到焦虑。相比之下，她自己的处境还算好的，因为不管爱德华与自己将来如何两地分隔，她都能一如既往地敬重爱德华，她心里总还有个精神依托。但是，可能招致不幸的种种现象似乎凑到一起来了，正在加剧玛丽安的悲痛——与威洛比最终无法调和地迅速而彻底的决裂导致的悲痛。