，然后点击“添加到主屏幕”第二章 情敌的较量 (1/2)
笔趣阁 www.biqugela.org，傲慢与偏见；理智与情感无错无删减全文免费阅读！
第二章 情敌的较量
埃莉诺就这样开始谈话，语气既坚定又审慎地说道：
“你信任我，让我感到很荣幸，上次那件事如果我不想再谈，或者不想好奇地追根究底，岂不辜负了你对我的信任。因此，现在我才不揣冒昧，想重提这件事。”
“谢谢你开了口，”露西激动地嚷道，“你这样讲就让我放心了。因为不知怎么的，我还一直担心星期一那天我对你说的话得罪了你。”
“得罪了我！你怎么能这样想？请相信我，”埃莉诺极其诚恳地说道，“我不愿意让你产生这样的看法。难道你信任我，对我这样推心置腹，还会抱有让我感到不体面、不愉快的动机？”
“不过，说实在的，”露西回答说，那双敏锐的小眼睛意味深长地望着她，“我的确觉得你当时的态度有点冷冷的不高兴的样子，搞得我心里很不安。我想你准是生我的气了。从那时起，我一直怪自己不该那么冒失，让你为我的事烦心。现在看到那只不过是我的错觉，你并没有真正责怪我，我很高兴。说实在话，我向你倾吐了我无时无刻不在惦念的事，心里非常宽慰。你若是知道我是这样的心情，就会同情我，而不会计较别的东西了。”
“的确，我不难想象，你把你的处境告诉我，而且确信一辈子不用后悔，这对你真是个莫大的宽慰。你们的情况很不幸。我看你们处处是困难，这需要你们一心一意地相爱才能顶得住。我想，费拉斯先生完全依赖于他母亲。”
“他自己只有两千镑的收入，靠这点钱结婚，那简直是发疯。不过就我自己来说，我可以放弃一切更富裕的指望，毫无怨言。我一直习惯于微薄的收入，为了他，我什么穷日子都能熬。但是我太爱他了，他若是娶个使他母亲中意的太太，也许会得到她的不少财产，可是我不想自私自利地让爱德华丧失掉这一切。我们必须等待，也许要等许多年。对天下几乎所有的男人来说，这是个令人不寒而栗的前景。可是我知道，爱德华对我的爱情坚贞不渝，这是什么力量也剥夺不了的。”
“你有这个信念，这对你来说是至关紧要的。毫无疑问，他对你也抱有同样的信念，才会撑得住。万一你们之间情感变得淡漠了——这是许多人在各种情况下，订了四年婚期间经常发生的现象——你的境况确实会让人可怜了。”
露西一听这话抬起眼来。但是埃莉诺十分谨慎，不露声色，让她觉察不出话里有什么可疑之处。
“爱德华对我的爱情，”露西说，“自从我们订婚以来，经受了长期分离的严峻考验，他的爱情非常可靠，现在我如果再有怀疑，就不容宽恕了。我可以万无一失地说，他从一开始，从未由于这个原因而给我带来一时一刻的惊扰。”
听她这样说，埃莉诺简直不知道是应该付之一笑，还是应该为之叹息。
露西继续往下说：“我生性好妒忌，因为我们的生活处境不同，他比我见的世面多得多，我们又经常不在一起，我老爱疑神疑鬼。我们见面时，他对我的态度稍有一点儿细微的改变，或者他的情绪出现莫名其妙的低落现象，或者他对某一个女人比对别的女人谈论得多了些，或者在他在郎斯台普显得不像过去那么快乐，我马上就能觉察出来，一定要弄个一清二楚。我并不是说，我平常就特别敏锐，眼睛一般都很尖，但是这种事，我肯定是不会受蒙骗的。”
“说得倒很动听，”埃莉诺心里在想，“可是
我们两人谁也骗不了谁。”
“不过，”埃莉诺稍微沉默了一会儿，说，“你们今后的打算如何？还是什么打算也没有，还是采取一个令人悲伤而震惊的最后一招，就等着费拉斯太太一死了事？难道她儿子就甘心这样逆来顺受，打定主意拖累着你，这么长年悬吊着，索然无味地生活下去，却不肯冒险惹她一时不快，干脆向她说明事实真相？”
“我们若是能肯定她只是一时不快就好啦！可惜费拉斯太太是个刚愎自用、妄自尊大的女人，她听到这件事，发起怒来，很可能把所有财产都交给罗伯特。一想到这里，为着爱德华着想，竟吓得我不敢速战速决，草率行事了。”
“再说，这也是为着你自己着想，不然你的自我牺牲就不合情理了。”
露西又瞅瞅埃莉诺，可是没有做声。
“你认识罗伯特?费拉斯先生吗？”埃莉诺问道。
“一点儿不认识——我从没见过他。不过，我想他与他哥哥大不一样——愚蠢，是个十足的花花公子。”
“十足的花花公子。”斯蒂尔小姐重复了一句，她是在玛丽安的琴声突然中断了一下的时候，听到这几个词的。“噢！我敢说，她们一定是在谈论她们的心上人呢。”
“不是，姐姐，”露西嚷道，“你弄错了，我们的心上人可不是十足的花花公子。”
“我敢担保，达什伍德小姐的心上人不是花花公子，”詹宁斯太太说着，开心地笑了。“他是我见过的最谦虚、最正派的年轻人。不过，说到露西，她是个狡猾的小精怪，我可不知道她喜欢的是谁。”
“噢！”斯蒂尔小姐嚷道，一面意... -->>
第二章 情敌的较量
埃莉诺就这样开始谈话，语气既坚定又审慎地说道：
“你信任我，让我感到很荣幸，上次那件事如果我不想再谈，或者不想好奇地追根究底，岂不辜负了你对我的信任。因此，现在我才不揣冒昧，想重提这件事。”
“谢谢你开了口，”露西激动地嚷道，“你这样讲就让我放心了。因为不知怎么的，我还一直担心星期一那天我对你说的话得罪了你。”
“得罪了我！你怎么能这样想？请相信我，”埃莉诺极其诚恳地说道，“我不愿意让你产生这样的看法。难道你信任我，对我这样推心置腹，还会抱有让我感到不体面、不愉快的动机？”
“不过，说实在的，”露西回答说，那双敏锐的小眼睛意味深长地望着她，“我的确觉得你当时的态度有点冷冷的不高兴的样子，搞得我心里很不安。我想你准是生我的气了。从那时起，我一直怪自己不该那么冒失，让你为我的事烦心。现在看到那只不过是我的错觉，你并没有真正责怪我，我很高兴。说实在话，我向你倾吐了我无时无刻不在惦念的事，心里非常宽慰。你若是知道我是这样的心情，就会同情我，而不会计较别的东西了。”
“的确，我不难想象，你把你的处境告诉我，而且确信一辈子不用后悔，这对你真是个莫大的宽慰。你们的情况很不幸。我看你们处处是困难，这需要你们一心一意地相爱才能顶得住。我想，费拉斯先生完全依赖于他母亲。”
“他自己只有两千镑的收入，靠这点钱结婚，那简直是发疯。不过就我自己来说，我可以放弃一切更富裕的指望，毫无怨言。我一直习惯于微薄的收入，为了他，我什么穷日子都能熬。但是我太爱他了，他若是娶个使他母亲中意的太太，也许会得到她的不少财产，可是我不想自私自利地让爱德华丧失掉这一切。我们必须等待，也许要等许多年。对天下几乎所有的男人来说，这是个令人不寒而栗的前景。可是我知道，爱德华对我的爱情坚贞不渝，这是什么力量也剥夺不了的。”
“你有这个信念，这对你来说是至关紧要的。毫无疑问，他对你也抱有同样的信念，才会撑得住。万一你们之间情感变得淡漠了——这是许多人在各种情况下，订了四年婚期间经常发生的现象——你的境况确实会让人可怜了。”
露西一听这话抬起眼来。但是埃莉诺十分谨慎，不露声色，让她觉察不出话里有什么可疑之处。
“爱德华对我的爱情，”露西说，“自从我们订婚以来，经受了长期分离的严峻考验，他的爱情非常可靠，现在我如果再有怀疑，就不容宽恕了。我可以万无一失地说，他从一开始，从未由于这个原因而给我带来一时一刻的惊扰。”
听她这样说，埃莉诺简直不知道是应该付之一笑，还是应该为之叹息。
露西继续往下说：“我生性好妒忌，因为我们的生活处境不同，他比我见的世面多得多，我们又经常不在一起，我老爱疑神疑鬼。我们见面时，他对我的态度稍有一点儿细微的改变，或者他的情绪出现莫名其妙的低落现象，或者他对某一个女人比对别的女人谈论得多了些，或者在他在郎斯台普显得不像过去那么快乐，我马上就能觉察出来，一定要弄个一清二楚。我并不是说，我平常就特别敏锐，眼睛一般都很尖，但是这种事，我肯定是不会受蒙骗的。”
“说得倒很动听，”埃莉诺心里在想，“可是
我们两人谁也骗不了谁。”
“不过，”埃莉诺稍微沉默了一会儿，说，“你们今后的打算如何？还是什么打算也没有，还是采取一个令人悲伤而震惊的最后一招，就等着费拉斯太太一死了事？难道她儿子就甘心这样逆来顺受，打定主意拖累着你，这么长年悬吊着，索然无味地生活下去，却不肯冒险惹她一时不快，干脆向她说明事实真相？”
“我们若是能肯定她只是一时不快就好啦！可惜费拉斯太太是个刚愎自用、妄自尊大的女人，她听到这件事，发起怒来，很可能把所有财产都交给罗伯特。一想到这里，为着爱德华着想，竟吓得我不敢速战速决，草率行事了。”
“再说，这也是为着你自己着想，不然你的自我牺牲就不合情理了。”
露西又瞅瞅埃莉诺，可是没有做声。
“你认识罗伯特?费拉斯先生吗？”埃莉诺问道。
“一点儿不认识——我从没见过他。不过，我想他与他哥哥大不一样——愚蠢，是个十足的花花公子。”
“十足的花花公子。”斯蒂尔小姐重复了一句，她是在玛丽安的琴声突然中断了一下的时候，听到这几个词的。“噢！我敢说，她们一定是在谈论她们的心上人呢。”
“不是，姐姐，”露西嚷道，“你弄错了，我们的心上人可不是十足的花花公子。”
“我敢担保，达什伍德小姐的心上人不是花花公子，”詹宁斯太太说着，开心地笑了。“他是我见过的最谦虚、最正派的年轻人。不过，说到露西，她是个狡猾的小精怪，我可不知道她喜欢的是谁。”
“噢！”斯蒂尔小姐嚷道，一面意... -->>
本章未完，点击下一页继续阅读